Sin embargo, la suerte de Betty no es la que ella espera ya que siendo una ciudad extremadamente elitista y con muchas de las principales casas de moda mundiales, pasan seis meses antes de que consiga un trabajo.
Debido a esa situación, Betty se ve obligada a aceptar un trabajo que le queda «chico» y como es de esperarse, sus capacidades la llevan rápidamente al ascenso hasta llegar a ser la asistente personal de Don Armando.
Durante los 102 episodios que dura la primera temporada de esta serie, vemos como Betty se abre camino entre el implacable mundo de las fieras de la moda, se enfrenta a burlas, envidias y humillaciones que la hacen pensar si algún día conocerá el amor.
La vida en la «Gran Manzana» convierte a Betty en una persona muy hábil para manejarse entre tantas malas personas y poco a poco la lleva a una transformación física que dejará a todos boquiabiertos, en especial a su jefe, Armando.